T +43 2167 434340

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Die SEE.HAUS Weiden Betriebs GmbH, Seepark-Feriendorf 1, 7121 Weiden am See, Österreich (im Folgenden „Atelier 7121" bzw. „wir") ist bestrebt, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Erklärung informiert Sie gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser Website (atelier7121.at samt Landingpages und Subdomains) verarbeiten. Die Verarbeitung erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung, Integrität und Vertraulichkeit. Die Nutzung richtet sich an Personen ab 14 Jahren (§ 4 Abs. 4 DSG).

Verzeichnis

  1. Verantwortlicher
  2. Welche Daten wir verarbeiten
  3. Zwecke der Verarbeitung
  4. Rechtsgrundlagen
  5. Eingesetzte Dienste & Empfänger (Auftragsverarbeiter)
  6. Übermittlung in Drittländer
  7. Speicherdauer
  8. Ihre Rechte
  9. Beschwerderecht
  10. Änderungen

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die SEE.HAUS Weiden Betriebs GmbH, Seepark-Feriendorf 1, 7121 Weiden am See, Österreich, Tel. +43 2167 434340, E-Mail reservations@nilsamsee.at. Für Auskünfte zur Datenverarbeitung — einschließlich der Liste der Auftragsverarbeiter — wenden Sie sich an diese Adresse.

2. Welche Daten wir verarbeiten

a) Navigations- und Protokolldaten

Beim Aufruf der Website erfassen die Systeme automatisch technische Daten, deren Übermittlung im Internetprotokoll angelegt ist: u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte Ressource (URL), übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Browser- und Betriebssystem-Angaben. Diese Daten dienen dem sicheren, stabilen Betrieb, der Fehler- und Missbrauchserkennung und werden nur kurzfristig verarbeitet.

b) Von Ihnen bereitgestellte Daten (Anfrageformular)

Wenn Sie unser Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Anrede, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma, Anlass, Buchungsart, An-/Abreise, Personenzahl und Ihre Nachricht. Übermitteln Sie dabei Daten Dritter, stellen Sie sicher, dass Sie dazu berechtigt sind.

c) Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden technisch notwendige Speicherungen (u. a. a7121_consent zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl) sowie — nur mit Ihrer Einwilligung — Statistik-/Marketing-Dienste. Ihre Einwilligung verwalten Sie jederzeit über unseren Cookie-Banner („Cookie-Einstellungen" im Footer). Vor einer Einwilligung werden über Google Consent Mode v2 keine einwilligungspflichtigen Cookies gesetzt (Standard: abgelehnt).

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Bereitstellung und sicherer Betrieb der Website;
  • Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfragen (inkl. Bestätigungs-E-Mail);
  • — nach Einwilligung — Reichweiten- und Conversion-Messung sowie Marketing (Google-Dienste);
  • Erfüllung rechtlicher, buchhalterischer und steuerlicher Pflichten.

4. Rechtsgrundlagen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Bearbeitung Ihrer Anfrage (vor-/vertraglich);
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (+ § 165 Abs. 3 TKG 2021) — einwilligungspflichtige Cookies/Marketing-Dienste;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — sicherer Betrieb, Missbrauchsabwehr (berechtigtes Interesse);
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — gesetzliche Aufbewahrungspflichten.

5. Eingesetzte Dienste & Empfänger (Auftragsverarbeiter)

  • Hosting — Vercel Inc. (USA): Auslieferung der Website, Server-Logs. Art. 6 (1) f.
  • Anfrage-/Mailversand — Microsoft (Microsoft 365 / Graph, Microsoft Ireland Operations Ltd.): Versand und Speicherung Ihrer Anfrage im Postfach. Art. 6 (1) b/f.
  • Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.): Verwaltung von Website-Tags; lädt nachgelagerte Dienste erst nach Einwilligung.
  • Google Ads (Google Ireland Ltd.): Conversion- und Reichweitenmessung unserer Werbekampagnen; bei „Enhanced Conversions" wird Ihre E-Mail-Adresse nur mit Marketing-Einwilligung (gehasht) übermittelt. Art. 6 (1) a.
  • Google Fonts (Google Ireland Ltd.): Schriftarten werden beim Seitenaufruf von Google geladen, dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Art. 6 (1) f.
  • Google Maps (Google Ireland Ltd.): Karteneinbindung im Footer; beim Laden Datenübertragung an Google. Art. 6 (1) f bzw. a.
  • Externe Verlinkungen (z. B. Eventim Light / CTS EVENTIM, LinkedIn, nilsamsee.at): Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Weitere Empfänger können Behörden (bei gesetzlicher Verpflichtung) sowie zur Vertraulichkeit verpflichtete Dienstleister (IT-Wartung, Steuerberatung) sein.

6. Übermittlung in Drittländer

Bei Diensten von Google, Microsoft und Vercel kann es zu einer Verarbeitung in den USAkommen. Diese stützt sich auf einen Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) bzw. auf EU-Standardvertragsklauseln.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

  • Anfragen, die zu keiner Buchung führen: Löschung nach abschließender Bearbeitung, spätestens 6 Monate nach dem letzten Kontakt.
  • Steuerlich bzw. geschäftlich relevante Unterlagen: 7 Jahre (§ 132 BAO).
  • Server-Protokolldaten: wenige Tage.
  • Einwilligungsdaten (Cookie-Auswahl): bis zum Widerruf, längstens 12 Monate.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Art. 15–21 DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Wirkung für die Zukunft). Anträge richten Sie an reservations@nilsamsee.at.

9. Beschwerderecht

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen — in Österreich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde(Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at) —, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO bzw. gegen geltendes Recht verstößt (Art. 77 DSGVO).

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder der eingesetzten Dienste. Stand: August 2026.